欢迎来到985免费论文网-论文免费参考网!
当前位置: 首页 > 毕业论文 >

英语翻译学士论文题目 精准点 翻译的好

来源:985免费论文网  | 时间:2024-11-22 06:44:58 |

英语翻译学士论文题目 精准点 翻译的好

新闻节目故事化倾向研究—— 以《探索.发现》为例
Research on Story-telling Tendency of News Programs: A Case Study of Discovery
其中,Discovery斜体表示
.
供参

在英语论文中,通常使用双引号来引用他人的观点、引语或特定术语。单引号通常用于引用内部引用或特殊用途,如在引用时嵌套引号。

 

例如:

 

- "This is a direct quote from the article."(这是直接引用文章中的一句话。)


- He said, "I don't think that's correct," but she replied, "You're wrong."(他说:“我认为那不正确,”但她回答说:“你错了。”)


- The term "颇多争议" has been used in the literature to describe this phenomenon.(“颇多争议”这个术语已在文献中用于描述这种现象。)

 

请注意,不同的学术领域或出版社可能会有不同的规范,因此在撰写论文时,最好参考相应的学术写作指南或要求。

1、英文题名(标题)


1) 题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。


例如:Discussion About the Envy of Children an the Aged(儿童与老人之妒论略),Principles to Follow inEnrolling Talents in Higher Education Institutions(高校人才引进应遵循的原则)。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰。


各个词的顺序很重要,词序不当,会导致表达不准。题名一般不应是陈述句,因为题名主要起标示作用,而陈述句容易使题名具有判断式的语义;况且陈述句不够精练和醒目,重点也不易突出。


少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名,因为疑问句可有探讨性语气,易引起读者兴趣。例如:Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?(农业机械化能离开石油吗?)。


2) 题名的字数。题名不应过长。总的原则是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好,一般不宜超过10个实词。专家建议不要超过15个字,根据人的记忆特点,最好不超过12个字,否则不易记忆,最大限度一般不超过20个字。


3) 中英文题名的一致性。同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。


4) 题名中的大小写。题名字母的大小写有以下三种格式。


A.全部字母大写。例如:DISCUSSION ABOUT THE ENVYOF CHIDREN AND THE AGED。


B.每个词的首字母大写,但三个或四个字母以下的虚词(介词、冠词、连词、感叹词)首字母小写,超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。全部小写。例如:From“Go-back-to-history”to Non-history —- A Criticism of New Historicism。


C.题名第一个词的首字母大写,其余字母均小写。例如:Topographic inversion of interval velocities.一般采用B格式。


2、作者与作者单位的英译


1) 作者。中国人名按汉语拼音拼写。中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法:姓前名 后,中间为空格,例如:Li Ping(李平)Li Xiaoping(李小平)。


2) 单位。单位名称要写全(由小到大)。例如:No. 152, Xingan West Road, Guangzhou,Guangdong。地名的拼写方法是:第一个字的头字母大写,后面的字紧跟在后面小写,例如:Beijing, Nanhai。

once upon a time in ancient times,there were 10 suns in the sky.the extrem heat prevents everything growing and living.everyone lived a sad life and many creatures died of the hot weather.A man named ...

问达英语竞赛EnglishCollege EnglishNational English Competition for College Students英语专业有哪些重要的竞赛? Add Comment Invite to answer Report Share13 Followed Add Comment Invite to answer Report13Follower1 answer雪花姐姐雾里勿理无理的物理、土土圭… liked this post.除了最重要的全国大学生英语竞赛,其实还有很多,我简单总结了一下~~1.CCTV杯大学生英语演讲比赛:由外语教学与研究出版社主办、教育部高等学校大学外语教学指导委员会与教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办的全国性英语演讲赛事。2.希望之星英语风采大赛:自2000年起,由中央电视台主办,为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我、认识自我、展示自我、捕捉机遇的舞台。3.外研社杯全国英语辩论赛:“外研社杯”全国英语辩论赛[1]  创始于1997年,每年举办一届,是目前国内规模最大、水平最高的英语口语赛事。4.21世纪杯全国英语征文大赛:21世纪杯全国英语演讲比赛由中国日报社于1996年发起并主办,由英文《21世纪报》承办。该项一年一度的比赛面向全国大学生,吸引了全国五百多所高校学生的广泛参与,得到了国家教育部和国际英语教学权威机构的高度评价和大力支持。5.21世纪杯大学生英语演讲比赛6.昆士兰杯演讲比赛7.韩素音杯全国翻译大赛8.首都高校大学生英语演讲比赛希望能帮助你~~除了最重要的全国大学生英语竞赛,其实还有很多,我简单总结了一下~~1.CCTV杯大学生英语演讲比赛:由外语教学与研究出版社主办、教育部高等学校大学外语教学指导委员会与教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办的全国性英语演讲赛事。2.希望之星英语风采大赛:自2000年起,由中央电视台主办,为所有爱好英语的电视观众提供了一个锻炼自我、认识自我、展示自我、捕捉机遇的舞台。3.外研社杯全国英语辩论赛:“外研社杯”全国英语辩论赛[1]  创始于1997年,每年举办一届,是目前国内规模最大、水平最高的英语口语赛事。4.21世纪杯全国英语征文大赛:21世纪杯全国英语演讲比赛由中国日报社于1996年发起并主办,由英文《21世纪报》承办。该项一年一度的比赛面向全国大学生,吸引了全国五百多所高校学生的广泛参与,得到了国家教育部和国际英语教学权威机构的高度评价和大力支持。5.21世纪杯大学生英语演讲比赛6.昆士兰杯演讲比赛7.韩素音杯全国翻译大赛8.首都高校大学生英语演讲比赛希望能帮助你~~Read morePosted on 2018-01-24 13 Add Comment Mark ReportRelevant Question怎样准备全国大学生英语竞赛?有哪些经验技巧?EnglishNational English Competition for College Students全国大学生英语竞赛考什么?National English Competition for College Students求问全国大学生英语竞赛报名方法National English Competition for College Students全国大学生英语竞赛怎么准备?National English Competition for College Students求问2020年全国大学生英语竞赛时间National English Competition for College Students


英语翻译学士论文题目 精准点 翻译的好》由:互联网用户整理提供;
链接地址:https://lw985.com/show/360128.html
转载请保留,谢谢!
推荐专题
相关文章